Mich gibts nicht umsonst ;-)
Dieser Artikel gehört zu unserem kostenpflichtigen ET-Plus-Service für angemeldete Benutzer. Wenn Sie über ein Abo verfügen oder den Artikel zum Lesen kaufen möchten, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Regionales / SG Hattorf / Elbingerode
18.02.2026
Warum der Jues heißt, wie er heißt, und was "Am Galgen" los war- oder wenn Landschaft Namen trägt
Symbol Am Galgen: In Herzberg ein Hinweis auf eigene Gerichtsbarkeit, Symbol einer Richtstätte und Hoheitszeichen an Grenzen
Was Flurnamen rund um Herzberg am Harz über Arbeit, Alltag und jahrhundertealte Geschichte erzählen – es gibt ein neues Buch von Klaus Gehmlich
...von Herma Niemann
Warum heißt der Jues eigentlich Jues? Und was verbirgt sich hinter Namen wie Aurinsbreite, Butterberg oder Dämperstück? Wer genau hinsieht der besser genau hinhört, merkt schnell, dass Landschaftsnamen mehr sind als bloße Orientierungshilfen. Flurnamen erzählen Geschichten. Von harter Arbeit und Alltag, von Besitz und Nutzung, von Sprache, Missverständnissen – und manchmal auch von düsteren Ereignissen. Auch rund um Herzberg am Harz sind diese sprachlichen Spuren bis heute sichtbar.
Der weitere Text wird für nicht eingeloggte Nutzer ohne Abo nicht angezeigt.
Die folgenden Bilder können Sie vergrößern, wenn Sie ein Eseltreiber-Abo haben:
Der Juessee in Herzberg besteht aus zwei verbundenen Erdfällen mit einer Gesamtwassertiefe von bis zu 28,5 Metern. Frühere Bezeichnungen des Sees lauteten unter anderem Ghüs
